Oakland Bay Jr. High

Building Responsibility, Respect and Resilience To Inspire Academic Excellence Every One! Every Day! Graduation Matters Shelton

Distrito Escolar de Shelton y la Biblioteca Regional Timberland están colaborando

(Date Posted 1/7/2019)

Nos emociona contarles que el Distrito Escolar de Shelton (sSD) y la Biblioteca Regional Timberland (TRL) están colaborando para ofrecer a los estudiantes acceso a un rango y profundidad mayor de información a través de la vasta colección de servicios electrónicos de la biblioteca.

Después de escuchar que los distritos escolares vecinos implementaron “MyTRL” [Mi TRL], dialogamos con TRL para averiguar cómo y cuándo nuestros estudiantes podrían beneficiarse de “My TRL”, una tarjeta de biblioteca de Timberland que funciona solo a través de Internet. La respuesta que recibimos fue “¡cuando quieran!”.

El programa “MyTRL”, que oficialmente se lanzará el 1o de febrero, ofrecerá a nuestros estudiantes de escuela primaria, intermedia y preparatoria acceso a:

  • la gran colección actualizada de recursos de investigación de la biblioteca pública,
  • libros electrónicos,
  • revistas digitales,
  • música descargable, videos y
  • ayuda con la tarea para niños y adolescentes.

Este programa se diseñó tomando como ejemplo a otras asociaciones entre bibliotecas y escuelas del distrito de Olympia, Tumwater y North Thurston.

Los estudiantes podrán ver y solicitar recursos electrónicos de la biblioteca, que se devuelven automáticamente, así que no hay multas por atraso. Además, los estudiantes pueden actualizar su tarjeta de biblioteca que se usa solo a través de Internet a una tarjeta de biblioteca regular con el permiso de sus padres de familia y la verificación del domicilio y la información de contacto.

Animamos a los padres de familia y tutores a participar de forma activa al ayudar y supervisar el uso que sus estudiantes hacen de los recursos a través de Internet de TRL fuera de la escuela.LOs padres o tutores deben saber que los filtros de TRL son diferentes de los filtros de SSD.

Si no desea que su hijo tenga acceso a los recursos de TRL del estudiante, por favor llene la forma y mandela para el viernes 18 de enero y no se dará ninguna cuenta. Tendrá que completar una forma por cada estudiante que desee excluir. También puede excluirlos después al contactar a su bibliotecaria o el Coordinador de Registro del estudiante. El acceso puede cambiar cuando el padre lo solicite.

Hemos anexado una lista de preguntas frecuentes para su referencia. Si tiene preguntas adicionales, por favor contactar a su bibliotecaria.


Estamos emocionados por esta nueva sociedad y esperamos escuchar cómo esta nueva herramienta mejorará el aprendizaje en nuestro Distrito.

Forma de No participacion  https://goo.gl/forms/F1PKk7tAHxCCDc8q2

 

PROGRAMAS PARA LOS PADRES DE FAMILIA Y TUTORES


¿Cuáles son los distritos participantes?
a. Actualmente participan los distritos escolares Olympia, North Thurston, Tumwater y
North Mason.


2. ¿Qué es una cuenta de estudiante de MyTRL?
a. Las cuentas de MyTRL ofrecen a los estudiantes acceso a los recursos electrónicos de
la Biblioteca Regional Timberland a traves del Distrito Escolar de Shelton


3. ¿A qué puede acceder una cuenta de estudiante de MyTRL?
a. TRL ofrece acceso a través de Internet a revistas; periódicos; recursos de matemáticas, historia y ciencias; programas de estudio de idiomas; cursos a través de
Internet; recursos de trabajo y estudio; libros electrónicos; música; audiolibros; videos; enciclopedias; diccionarios; manuales y almanaques. Los padres de familia/tutores deben
saber que los filtros de TRL son distintos a los filtros de Shelton School District. Los animamos a que a que participen de forma activa al ayudar y supervisar el uso que sus
estudiantes hacen de los recursos a través de Internet de TRL fuera de la escuela.
b. Las bibliotecas de TRL también ofrecen acceso inalámbrico a Internet (Wi-Fi) y
estaciones de Internet.
c. Los recursos específicos pueden cambiar.


4. ¿La cuenta del estudiante equivale a una tarjeta de biblioteca?
a. No. Las tarjetas de biblioteca básicas o regulares ofrecen acceso no solo a la enormidad de recursos a través de Internet, sino que también a libros impresos, DVD, CD
(música y audiolibros) que pueden no estar disponibles en formatos electrónicos.


5. ¿Todos los estudiantes califican para tener una cuenta de estudiante?
a. Califican todos los estudiantes de K-12 del Distrito Escolar de Shelton.


6. ¿Todos los estudiantes tendrán una cuenta de estudiante?
a. Los padres de familia tienen la opción de excluir a sus estudiantes a través de su distrito escolar.Los estudiantes que no reciban una cuenta de estudiante pueden solicitar
una tarjeta de biblioteca básica o regular.


7. ¿Cuándo vencen las cuentas de los estudiantes?
a. Las cuentas de los estudiantes vencen en 1 año y pueden ser renovadas.


8. ¿Cuál es el PIN de la cuenta del estudiante?
a. El PIN de 4 dígitos por defecto es el mes y el día del nacimiento del estudiante. Por
ejemplo, 7 de junio se indicará como 0207. Los estudiantes pueden cambiar el PIN.

9. ¿Dónde obtienen los estudiantes el número de su cuenta?
a. Los estudiantes reciben el número de su cuenta en la escuela.


10. ¿Cómo pueden los estudiantes actualizar una cuenta de estudiante a una tarjeta de biblioteca?
a. Los estudiantes pueden actualizar a una cuenta básica (permite retirar cinco artículos a la vez) o a una cuenta
regular (permite retirar 50 artículos) con permiso del padre de familia y verificación de la dirección y la
información de contacto. Los padres de familia tienen que estar presentes con el estudiante o completar un
formulario de solicitud de tarjeta de biblioteca en la que se verifique la información. Los estudiantes que tienen
17 años o más pueden entregar una dirección e identificación para solicitar una tarjeta de biblioteca regular.


11. ¿Qué pasa si el estudiante ya tiene una tarjeta de biblioteca básica o regular?
a. Los estudiantes que ya tienen una tarjeta básica o regular de TRL pueden fusionar su cuenta de estudiante
con su tarjeta de biblioteca en cualquier TRL.


12. Como puedo renunciar a que mi hijo participe en el Programa MyTRL?
a. Si no desea dar acceso a los recursos electronicos TRL a su estudiante, por favor llene la forma debajo y
enviela antes del martes 18 de noviembre, y no se le dara una cuenta. Si necesita completar una forma por cada
estudiante que desea que no participe.
b. Tambien puede pedir que el estudiante no participe despues al contacgtar a su bibliotecaria o el Coordinador
de Registro del Estudiante.

El acceso del estudiante puede cambiarse en cualquier momento que el padre lo pida.a


Kay Roller, Bordeaux Elementary kroller@sheltonschools.org
Courtney Morgan, Evergreen Elementary cmorgan@sheltonschools.org
Candy Ranney, Mountain View Elementary cranney@sheltonschools.org
Sheryl Cannon-White, Olympic Middle School scwhite@sheltonschools.org
Leslie Barrett, Oakland Bay Junior High lbarrett@sheltonschools.org
Barbara Gomez, Shelton High School bgomez@sheltonschools.org
Carrie Blackwell, Student Records Coordinator cblackwell@sheltonschools.org

​​The Shelton School District does not discriminate in any programs or activities on the basis of sex, race, creed, religion, color, national origin, age, veteran or military status, sexual orientation, gender expression or identity, disability, or the use of a trained dog guide or service animal and provides equal access to the Boy Scouts and other designated youth groups. The following employee has been designated to handle questions and complaints of alleged discrimination: Linda Arnold, Director of Human Resources. 360-426-1687. 700 S. 1st Street; Shelton, WA 98584. Complaint procedure can be found on this website under Board Policy #3210 (students) and #5010 (employees).